東北地方太平洋沖地震に関する被害にあわれた皆様へ

此の度の「東北地方太平洋沖地震」罹災に関しまして、被害にあわれた皆様に心よりお見舞い 申し上げるとともに、犠牲になられました方々、そしてご遺族の皆様方に対しまして改めまし て深くお悔やみを申し上げます。

被災地において昼夜を問わず被災者救助や災害対策に全力を尽くす関係者各位の姿に敬意と感謝の意を表すとともに、 私たちshibuya eggmanにおきましても一刻も早く営業を再開し日本の 復興のためにスタッフ一丸、あらゆる努力を惜しまないことをここに誓います。

1981年3月21日、時代の殻をうち破り、ここ渋谷の地にshibuya eggmanは誕生いたしました。 それから30年の長きにわたりエンターテイメントの中心地として情報を発信し続けてきました。 一時も歩みを止めずにそのような存在であり続けること、 それこそがわれわれに与えられた唯一無二のミッションであると確信しております。

営業の再開が叶いました際には、災害募金箱の設置やお客様から頂きました入場料の一部を義援金とすることで、 微力ながら被災された方々のお力となれますよう努力してまいる所存でございます。

一部でshibuya eggmanが原子力施設であるという報道がありましたが、全く事実と異なります。
音楽を愛する皆様の心が原動力となっています。
Shibuya Eggman has no nuclear plant. Our electricity's powered only by music.